sous-représenter in All languages combined

IPA: \su.ʁə.pʁe.zɑ̃.te\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: sous-représenter [infinitive, present], avoir sous-représenté [infinitive, past], en sous-représentant [gerund, present], en ayant sous-représenté [gerund, past], sous-représentant [participle, present], sous-représenté [participle, past], je sous-représente [indicative, present], tu sous-représentes [indicative, present], il/elle/on sous-représente [indicative, present], nous sous-représentons [indicative, present], vous sous-représentez [indicative, present], ils/elles sous-représentent [indicative, present], j’ai sous-représenté [indicative, past, multiword-construction], tu as sous-représenté [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a sous-représenté [indicative, past, multiword-construction], nous avons sous-représenté [indicative, past, multiword-construction], vous avez sous-représenté [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont sous-représenté [indicative, past, multiword-construction], je sous-représentais [indicative, imperfect], tu sous-représentais [indicative, imperfect], il/elle/on sous-représentait [indicative, imperfect], nous sous-représentions [indicative, imperfect], vous sous-représentiez [indicative, imperfect], ils/elles sous-représentaient [indicative, imperfect], j’avais sous-représenté [indicative, pluperfect], tu avais sous-représenté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait sous-représenté [indicative, pluperfect], nous avions sous-représenté [indicative, pluperfect], vous aviez sous-représenté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient sous-représenté [indicative, pluperfect], je sous-représentai [indicative, past], tu sous-représentas [indicative, past], il/elle/on sous-représenta [indicative, past], nous sous-représentâmes [indicative, past], vous sous-représentâtes [indicative, past], ils/elles sous-représentèrent [indicative, past], j’eus sous-représenté [indicative, past, anterior], tu eus sous-représenté [indicative, past, anterior], il/elle/on eut sous-représenté [indicative, past, anterior], nous eûmes sous-représenté [indicative, past, anterior], vous eûtes sous-représenté [indicative, past, anterior], ils/elles eurent sous-représenté [indicative, past, anterior], je sous-représenterai [indicative, future], tu sous-représenteras [indicative, future], il/elle/on sous-représentera [indicative, future], nous sous-représenterons [indicative, future], vous sous-représenterez [indicative, future], ils/elles sous-représenteront [indicative, future], j’aurai sous-représenté [indicative, future, perfect], tu auras sous-représenté [indicative, future, perfect], il/elle/on aura sous-représenté [indicative, future, perfect], nous aurons sous-représenté [indicative, future, perfect], vous aurez sous-représenté [indicative, future, perfect], ils/elles auront sous-représenté [indicative, future, perfect], que je sous-représente [subjunctive, present], que tu sous-représentes [subjunctive, present], qu’il/elle/on sous-représente [subjunctive, present], que nous sous-représentions [subjunctive, present], que vous sous-représentiez [subjunctive, present], qu’ils/elles sous-représentent [subjunctive, present], que j’aie sous-représenté [subjunctive, past], que tu aies sous-représenté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait sous-représenté [subjunctive, past], que nous ayons sous-représenté [subjunctive, past], que vous ayez sous-représenté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient sous-représenté [subjunctive, past], que je sous-représentasse [subjunctive, imperfect], que tu sous-représentasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on sous-représentât [subjunctive, imperfect], que nous sous-représentassions [subjunctive, imperfect], que vous sous-représentassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles sous-représentassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse sous-représenté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses sous-représenté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût sous-représenté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions sous-représenté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez sous-représenté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent sous-représenté [subjunctive, pluperfect], je sous-représenterais [conditional, present], tu sous-représenterais [conditional, present], il/elle/on sous-représenterait [conditional, present], nous sous-représenterions [conditional, present], vous sous-représenteriez [conditional, present], ils/elles sous-représenteraient [conditional, present], j’aurais sous-représenté [conditional, past], tu aurais sous-représenté [conditional, past], il/elle/on aurait sous-représenté [conditional, past], nous aurions sous-représenté [conditional, past], vous auriez sous-représenté [conditional, past], ils/elles auraient sous-représenté [conditional, past], sous-représente [imperative, present], sous-représentons [imperative, present], sous-représentez [imperative, present], aie sous-représenté [imperative, past], ayons sous-représenté [imperative, past], ayez sous-représenté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De représenter, avec le préfixe sous-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-représenter",
      "ipas": [
        "\\su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sous-représentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-représentant",
      "ipas": [
        "\\su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-représente",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-représentes",
      "ipas": [
        "\\ty su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-représente",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-représentons",
      "ipas": [
        "\\nu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-représentez",
      "ipas": [
        "\\vu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-représentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ty a su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-représentais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-représentais",
      "ipas": [
        "\\ty su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-représentait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-représentions",
      "ipas": [
        "\\nu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-représentiez",
      "ipas": [
        "\\vu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-représentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-représentai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-représentas",
      "ipas": [
        "\\ty su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-représenta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-représentâmes",
      "ipas": [
        "\\nu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-représentâtes",
      "ipas": [
        "\\vu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-représentèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ty y su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-représenterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-représenteras",
      "ipas": [
        "\\ty su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-représentera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-représenterons",
      "ipas": [
        "\\nu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-représenterez",
      "ipas": [
        "\\vu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-représenteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-représente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-représentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-représente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-représentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-représentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-représentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-représentasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-représentasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-représentât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-représentassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-représentassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-représentassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-représenterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-représenterais",
      "ipas": [
        "\\ty su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-représenterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-représenterions",
      "ipas": [
        "\\nu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-représenteriez",
      "ipas": [
        "\\vu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-représenteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-représente",
      "ipas": [
        "\\su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-représentons",
      "ipas": [
        "\\su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-représentez",
      "ipas": [
        "\\su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              51
            ]
          ],
          "ref": "site fr.pokerstrategy.com",
          "text": "Cette vidéo vous montrera pourquoi sous-représenter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vouloir donner l'impression qu'on a un moins bon jeu qu'en réalité."
      ],
      "id": "fr-sous-représenter-fr-verb-DmJ0yL4A"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              38
            ]
          ],
          "ref": "site changezladonne.blogspot.com",
          "text": "Cotiser pour se faire sous-représenter."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              89
            ]
          ],
          "ref": "site www.danielgoldberg.fr",
          "text": "Leur fil rouge concernant les modes de scrutin est la volonté répétée de sous-représenter, dans l’ensemble des assemblées, les zones urbaines en général, et les quartiers populaires en particulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représenter de façon inférieure à ce qui serait normal."
      ],
      "id": "fr-sous-représenter-fr-verb-bOkyMUgr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.ʁə.pʁe.zɑ̃.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Représenter de façon inférieure à ce qui serait normal.",
      "sense_index": 2,
      "word": "underrepresent"
    }
  ],
  "word": "sous-représenter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De représenter, avec le préfixe sous-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-représenter",
      "ipas": [
        "\\su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sous-représentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-représentant",
      "ipas": [
        "\\su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-représente",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-représentes",
      "ipas": [
        "\\ty su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-représente",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-représentons",
      "ipas": [
        "\\nu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-représentez",
      "ipas": [
        "\\vu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-représentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ty a su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-représentais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-représentais",
      "ipas": [
        "\\ty su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-représentait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-représentions",
      "ipas": [
        "\\nu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-représentiez",
      "ipas": [
        "\\vu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-représentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-représentai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-représentas",
      "ipas": [
        "\\ty su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-représenta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-représentâmes",
      "ipas": [
        "\\nu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-représentâtes",
      "ipas": [
        "\\vu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-représentèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ty y su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-représenterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-représenteras",
      "ipas": [
        "\\ty su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-représentera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-représenterons",
      "ipas": [
        "\\nu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-représenterez",
      "ipas": [
        "\\vu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-représenteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-représente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-représentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-représente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-représentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-représentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-représentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-représentasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-représentasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-représentât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-représentassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-représentassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-représentassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-représenterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-représenterais",
      "ipas": [
        "\\ty su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-représenterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-représenterions",
      "ipas": [
        "\\nu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-représenteriez",
      "ipas": [
        "\\vu su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-représenteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-représente",
      "ipas": [
        "\\su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-représentons",
      "ipas": [
        "\\su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-représentez",
      "ipas": [
        "\\su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sous-représenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je su.ʁǝ.pʁe.zɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-représenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              51
            ]
          ],
          "ref": "site fr.pokerstrategy.com",
          "text": "Cette vidéo vous montrera pourquoi sous-représenter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vouloir donner l'impression qu'on a un moins bon jeu qu'en réalité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              38
            ]
          ],
          "ref": "site changezladonne.blogspot.com",
          "text": "Cotiser pour se faire sous-représenter."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              89
            ]
          ],
          "ref": "site www.danielgoldberg.fr",
          "text": "Leur fil rouge concernant les modes de scrutin est la volonté répétée de sous-représenter, dans l’ensemble des assemblées, les zones urbaines en général, et les quartiers populaires en particulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représenter de façon inférieure à ce qui serait normal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.ʁə.pʁe.zɑ̃.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Représenter de façon inférieure à ce qui serait normal.",
      "sense_index": 2,
      "word": "underrepresent"
    }
  ],
  "word": "sous-représenter"
}

Download raw JSONL data for sous-représenter meaning in All languages combined (18.6kB)

"sous-représenter" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms